Douglas Adams on keeping up with the times.