Dusty Phrases

Dusty

February 20

Hi! Welcome to "Dusty Phrases." You will find below an ancient phrase in one language or another, along with its English translation. You may also find the power to inspire your friends or provoke dread among your enemies.

For other examples, visit HERE:

_____________________________

Latin:

Persona non grata

English:

Person not welcome

We still use this Latin phrase all the time and we know what it means, even if most of us don't *really* know what it means specifically. The phrase today, when used formally and officially, is primarily used in diplomatic settings. However, it is used often in every day conversation, too. From wiki:

In diplomacy, a persona non grata (also abbreviated to PNG) (Latin: "person not welcome", plural: personae non gratae) is a foreign diplomat who is asked by the host country to be recalled to their home country. If the person is not recalled as requested, the host state may refuse to recognize the person concerned as a member of the diplomatic mission (including the removal of diplomatic immunity). A host country may declare persona non grata status for any member of a diplomatic staff at any time without any explanation.

Under Article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, a receiving state may "at any time and without having to explain its decision" declare any member of a diplomatic staff persona non grata. A person so declared is considered unacceptable and is usually recalled to their home nation. If not recalled, the receiving state "may refuse to recognize the person concerned as a member of the mission." A person can be declared persona non grata before that person even enters the country.

With the protection of mission staff from prosecution for violating civil and criminal laws, depending on rank, under Articles 41 and 42 of the Vienna Convention, they are bound to respect national laws and regulations. Breaches of these articles can lead to a persona non grata declaration being used to punish erring staff. It is also used to expel diplomats suspected of espionage, described as "activities incompatible with diplomatic status," or any overt criminal act such as drug trafficking. The declaration may also be a symbolic indication of displeasure.

So-called "tit for tat" exchanges have occurred (whereby countries involved in a dispute each expel the ambassador or other diplomats of the other country), notably during the Cold War. A notable occurrence outside of the Cold War was an exchange between the United States and Ecuador in 2011: the Ecuadorian government expelled the United States ambassador, as a result of the United States diplomatic cables leak; the United States responded by expelling the Ecuadorian ambassador.