Dusty Phrases

Dusty

April 30

Hi! Welcome to "Dusty Phrases." You will find a phrase below, in one ancient language or another, along with its English translation. You may also find the power to inspire your friends or provoke dread among your enemies.

For other examples, visit HERE:

_____________________________

Greek:

ἅλιος γέρων
hálios gérōn

English:

Old Man of the Sea

Not to be confused with the Hemingway book, "The Old Man and the Sea" this phrase is a title for a mythological Greek god who shows up in the works of Homer and in the storis of Sinbad.

Not this one .

(via wiki)

In Greek mythology, the Old Man of the Sea (Ancient Greek: ἅλιος γέρων, romanized: hálios gérōn; Greek: Γέροντας της Θάλασσας, romanized: Yérondas tis Thálassas) was a figure who could be identified as any of several water-gods, generally Nereus or Proteus, but also Triton, Pontus, Phorcys or Glaucus. He is the father of Thetis (the mother of Achilles).

Mythology

In book 4 of Homer's Odyssey, Menelaus recounts to Telemachus his journey home, and how he is obliged to seek the advice of the Old Man of the Sea. The Old Man will answer truthfully any questions put to him when captured. Capturing him, however, entails holding on to him as he changes bewilderingly from one form to another in his attempts to break free from his interrogator. The dogged Menelaus succeeds in hanging on to the slippery god throughout all his transformations and, in the course of the following interrogation, is able to obtain an answer to his question as to whether Telemachus' father Odysseus is still alive.

Sinbad

After being shipwrecked Sinbad the Sailor is enslaved by the "Old Man of the Sea".

Sinbad the Sailor encountered the monstrous Old Man of the Sea (Arabic: شَيْخ الْبَحْر⁩, romanized: Šayḵ al-Baḥr) on his fifth voyage. The Old Man of the Sea in the Sinbad tales was said to trick a traveller into letting him ride on his shoulders while the traveller transported him across a stream. However, the Old Man would then not release his grip, forcing his victim to transport him wherever he pleased and allowing his victim little rest. The Old Man's victims all eventually died of this miserable treatment, with the Old Man either eating them or else robbing them. Sinbad, however, after getting the Old Man drunk with wine, was able to shake him off and kill him.

References in poetry

The Old Man of the Sea is alluded to in Edwin Arlington Robinson's book-length narrative poem King Jasper. In part 3 of the poem, King Jasper dreams of his deceased friend Hebron (whom Jasper betrayed) riding on his back. "You cannot fall yet, and I'm riding nicely," Hebron tells Jasper. "If only we might have the sight of water, / We'd say that I'm the Old Man of the Sea, / And you Sinbad the Sailor." Hebron then turns to gold (a symbol of Jasper's motivation for betraying him) and coaxes Jasper to leap across a ravine with the heavy, golden Hebron on his back.

The Old Man of the Sea also figures in the poetry of West Indian poet Derek Walcott. In a 1965 paper, "The Figure of Crusoe", writing about the poem "Crusoe's Journal", Walcott notes:

It is not the Crusoe you recognize. I have compared him to Proteus, that mythological figure who changes shapes according to what we need him to be. Perhaps my mythology is wrong. I am, however, also summoning, in the combination of Crusoe and Proteus, the Old Man of the Sea with whom a mythological hero wrestled. The commercial Crusoe gives his name to our brochures and hotels. He has become the property of the Trinidad and Tobago Tourist board, and although it is the same symbol that I use, you must allow me to make him various, contradictory and as changeable as the Old Man of the Sea. ... My Crusoe, then, is Adam. Christopher Columbus, God, a missionary, a beachcomber, and his interpreter, Daniel Defoe.

Referencing the figures of Adam, Christofer (Columbus) and Friday in succession, the poem's narrator remarks, "All shapes, all objects multiplied from his,/our ocean's Proteus;/in childhood, his derelict's old age/was like a god's."